Kubernetes limitations

UDP Broadcasts

metallb: Listen to UDP broadcast traffic:

Kubernetes's LoadBalancer logic (which MetalLB relies on) does not support forwarding broadcast traffic into pods, so this simply will not work in k8s, sorry. The only option you have is to run the pods with hostNetwork=true and try to wrangle something with that, but you won't get stable IPs with that setup.